1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。
前所未见的骇人巨怪苏醒，挪威各地陷入恐慌。诺拉（伊内·玛丽·维尔曼 Ine Marie Wilmann 饰）、安德烈亚（金·法尔克·约根森 Kim S. Falck-Jørgensen 饰）和克里斯上尉（麦德斯·斯加德·彼得森 Mads Sjøgård Pettersen 饰）被迫展开有史以来最危险的行动。为了阻止巨怪肆虐，他们必须结交新盟 友、制作新武器，并深入古老的挪威历史寻找真相。眼见家园岌岌可危，他们能够成功完成这项难如登天的任务吗？
一宗牵涉两条人命的严重交通意外，揭开了令人震惊的秘密；一对母女被迫面对家族的伤痕，探索爱的定义，并重新认识彼此。 影片改编自《爱情，到此为止》原作者科琳·胡佛的同名畅销小说。
落魄潦倒的革命者鲍勃（莱昂纳多·迪卡普里奥 饰）终日生活在草木皆兵的偏执状态，他与世隔绝，只和坚韧自立的女儿薇拉（蔡斯·英菲尼迪 饰）相依为命。然而，当鲍勃的宿敌（西恩·潘 饰）在16年后再度现身，女儿也突然失踪，这位曾经的激进分子仓促踏上了寻女之路，父女二人不得不直面他过往行为种下的恶果……
