巴塞隆纳的圣诞节,总是带给人们甜蜜与喜乐。查尔斯和罗拉刚拥有第一个爱的结晶,然而,他们很快的理解到,三人的小家庭跟两人世界有巨大的差别。新手爸妈手足无措,只能试著适应全然未知的崩溃生活。 卡曼奶奶这里倒是有些新鲜事,她早已计画好要在全家吃耶诞大餐时,宣布自己有了新对象!但那位得到她芳心的人却令人跌破眼镜。而大情圣奥斯卡这次终于不再一股脑倒在哪个女孩的裙襬下了吗?还有乔姆,他心心念念了五十年的初恋女孩,居然再度出现了。圣诞夜的魔力,究竟会带给这些破碎的心什么样的祝福呢?
高中优等生永俊和好友基泽并肩面对高考压力,也一起承受来自恶霸同学志雄的校园暴力。三人曾是最要好的童年死党,然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中,志雄骑走了永俊的自行车,两人的生活再次发生交集。永俊鼓足勇气,对志雄表露了深藏已久的爱慕,然而志雄只能默默守护永俊的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里,深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情,让永俊乃至志雄都身陷空前危机...... 《夜间飞行》是韩国著名同志导演李宋熙日继《不后悔》后的最新力作,入围第64届柏林电影节全景单元。导演以一间叫做“夜间飞行”的废弃同志酒吧作为原点,徐徐展开两个高中男生的爱恨纠缠,大胆揭露韩国社会鲜为人知的校园暴力。《夜间飞行》以高校作为缩影,以小见大的反映了菁英教育给韩国社会带来的边缘人群问题,可以说是李宋熙日从影以来最富野心的一部作品。
1979年,尹小恩(金荷娜 饰)是新罗大学英语系三年级的学生,她一直暗恋着自己的前辈东熙(朴永宇 饰),她对美好生活十分憧憬,但东熙喜欢的是另一个学生。 一次偶然,小恩发现了一台老式的报话机。一天晚上报话机突然传来另一个男生的呼叫。惊讶不已的小恩开始与对方通起话来。交流之下,小恩才发现原来男生也同样就读于新罗大学,叫池仁(刘志太 饰)。两人随后相约第二天在钟塔下见面,小恩苦苦等待,但对方并没有出现。这边厢池仁在大雨中也等不到小恩的前来。晚上通过报话机交谈的时候,都互相埋怨对方。 到了第二天的晚上,他们才明白,原来他们来自不同的时空。小恩生活在1979年,池仁则是在2000年,跨越时空的交谈令彼此惊叹不已。那一晚,他们把自己的感情事都向对方倾诉了,不知不觉中,两人的感情加深了。 池仁告诉小恩,原来自己的父母也是新罗大学的学生,而且那就是东熙与东熙的恋人善美……